【電影】忐忑 (As Above, so below) @ KevinChen

忐忑（前導海報）

說真的，一看完這部電影真的是滿頭霧水，老實說，覺得根本不知所云XD

不過稍微看了幾篇影評，驚覺這部片其實不是單純的恐怖片，

會覺得不知所云，是因為我們對西方的宗教觀念不熟悉，簡單來說，這部電影不是恐怖片，而是哲學片。

－－－以下有雷－－－

『忐忑的英文片名, 「As Above, so below」，可以說是煉金術裡頭最重要的一句話。

這句話是從傳說有五千年歷史，由希臘神祇Hermes親手寫下的翡翠石板的內容濃縮而來。

光看字面，不管是英文的「As Above, so below」，還是中文的「如其在上，如其在下」，都不太容易懂。

其實字面意思很簡單，就是「上面是怎樣，下面跟它一樣」，

看到上游的水，你就知道下游的水是怎樣；

看到地表上樹的高大茂密，就能料想到地底下的樹根應該也是盤根錯結。

而引申出來的意思就是：

外在是內在的反映(As within, so without)；靈魂是宇宙的縮影(As the universe, so the soul)。

外在的大宇宙跟內在的小宇宙是一體的，內即為外、外即為內，

內外融和就能如翡翠石板所說, 造出奇蹟的唯一之物，我們的宇宙也同樣是這樣被創造出來的。』

電影所提到的下地獄，以西方文學角度來說，可能就透過一趟旅程，一次探險，經過許多磨練後，

最後找到答案，整個過程或許可以說是自我探索。

這部片其實涵意就是這樣，是一場自我探索的旅程。

必須正視自己內心的陰影，愧疚，痛苦，才能離開「地獄」。

所以團隊在途中遇到的各種奇怪事情，其實每件事都是團隊裡面某人不願正視的問題所引發的。

女主角最後將假的賢者之石（梅勒魔法石）放回原處，然後從鏡子中看到自己，才發現原來真相如此簡單。

向外探索，最後還是要回到自我的探索，向內探索，「As Above, so below」。

『有個字在電影裡頭出現了兩次，V.I.T.R.I.O.L。

Scarlett在梅勒的石室裡頭看過一次，最後George受傷時嘴裡反覆念著也是這個字。

這個字也是煉金術很重要的一個字，它是一句話的縮寫：

「visita interiora terrae,rectificando invenies occultum lapidem」。

字面意思是「進入地心深處，矯正錯誤，就會發現隱藏的石頭」，

我們看了一個半小時，其實就是在看這句話。通常這個字會出現在冥想室裡頭，也就是要人要向內在尋求答案。』

KevinChen